简·伯金1946年12月出生于英国的贵族之家,母亲是著名的舞台剧演员。受到艺术的家庭氛围的影响,少女时代的她就参演了舞台剧和电视剧。简·伯金后来前往法国发展,遇上了法国新浪潮的才子塞尔日·甘斯布,由此世界上便诞生了一对倾城恋人以及那些传颂至今的动人旋律。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023